Whenever something is new,

people say it is not true.

As time goes on and it is proven to be true,

people say it is not important.

As time goes on and it is proven to be important,

people say it is not new anymore!

Voltaire, 1694~1778, Philosopher, French

一九九五年，在一位農婦退化的膝關節內與隱藏病灶的驚鴻一瞥，開啟了我探索「退化性膝關節炎」真理的決心；這個真理，像是夜空中的一顆晦暗天體，亙古即已存在，兀自閃爍，靜靜等待有緣人的發現。從此，我便踽踽前行，踏上一條人跡罕至的漫漫長路。

記得是一九九九年初春，甫結束瑞士伯恩大學附設醫院的兩週觀摩學習，在開往德國科布倫茲（Koblenz）的火車上，望著窗外野花盛開的原野，腦海中，探索「退化性膝關節炎」的研究主題一一湧現！

回顧當時寫下的十六個主題，以及「內側摩擦現象」的致病機轉草圖，斑剝泛黃的稿紙，猶如投入湖心的石子，激盪出一段又一段回憶與無限感慨。

歷經五年的嚴格檢視與漫長的等待，就在去（二○二三）年春暖花開的五月天，支持我三十年前提出關於「退化性膝關節炎」致病機轉的最後也是最關鍵的一篇論文，終於刊登在醫學領域的重要雜誌上。

「內側皺襞與股骨內髁重複摩擦引起的『內側摩擦現象』，是逐漸破壞膝關節軟骨，導致『膝關節退化』的重要原因。」為了驗證這個二十五年前在巴伐利亞原野奔馳的火車上構思的大膽假說，我們團隊多年來經歷無數的挑戰、挫折與心靈考驗之後，才得以讓十六篇論文全數到齊，據此建構而成的全人、全程治療方案—「膝關節健康促進方案（Knee Health Promotion Option，簡稱KHPO）」—現在更因為加入了最先進的醫療生技技術——「細胞治療」，進一步優化成為「膝關節健康促進方案2.0」（KHPO 2.0）。

看似簡單的理論，已逐漸改變許多治療「退化性膝關節炎」的現況：

• 「退化性膝關節炎」已經成為一個含糊、籠統且不負責任的病名，從根本上誤導大眾以為：此病是自然老化的現象，無法治癒只能拖延。
• 被誤認為「退化」、「老化」的軟骨是無辜的，事實上，它是被「破壞」的！只要及時找到破壞它的原因，「退化」的軟骨是有機會「再生」的。
• 「退化性膝關節炎」關節軟骨逐漸崩壞的過程，過去醫界無法理解，現在已經可以用「內側摩擦現象」予以完整解釋。
• 過去醫界無法解釋「退化性膝關節炎」的各種臨床症狀，也可以用「內側摩擦現象」引發的「內側摩擦症候群」做完整解釋。
• 對於中老年（四十歲以上）因為膝痛求診的病患，醫師應將最常見、可加以治療的「內側摩擦症候群」納入鑑別診斷，以免延誤病情。
• 「退化性膝關節炎」不再是無法醫治的病痛，只要能在早期確診是因為「內側摩擦現象」引發的「內側摩擦症候群」，就有治癒的機會。
• 大部分因膝痛、關節膝緊繃、腫脹、行動困難，而被診斷為「退化性膝關節炎」的病患，其實是罹患了「內側摩擦現象」引發的「內側摩擦症候群」，可經由「膝關節健康促進方案」（KHPO）得到確實的治療。
• 若能改變錯誤的行為模式，減少「內側摩擦現象」，自己的膝蓋真的可以自己救！

在這漸趨紛擾的社會，灰色地帶往往為逐利者帶來無限的想像空間，「退化性膝關節炎」的各種治療方法不斷推陳出新，混淆視聽。花錢事小，因此延誤病情，就得不償失了！

二○一一年德國波鴻（Bochum）大學針對病患及醫師就「退化性膝關節炎」及其治療的看法發表了一篇質性研究，在深度訪談八十一位病患及二十九位醫師（包括家庭醫學科、風溼免疫科、骨科、另類治療師）後，發現醫病雙方不但對這個問題認知模糊，就連病患的需求以及醫師所能提供的醫療救助也有極大落差。十餘年後的今天，情況依舊：

21. 病患的看法及感受：
    1. 身心症狀並未受到重視，醫師似乎只對膝關節感興趣而非病人。
    2. 就診過程沒有足夠的時間，也沒有得到充分的諮詢及資訊。
    3. 被告知「退化」的過程會隨年齡增長逐漸惡化，不會因為治療好轉。
    4. 對被告知無法治癒的各種治療方式失去信心，轉而求助另類療法。
    5. 想到膝關節退化日後對身體功能及日常生活的影響，會感到無助害怕。
21. 醫師的看法及感受：
    1. 這是自然老化的過程，嚴格來說，不能算是疾病。
    2. 在置換人工關節之前，醫師唯一能為病患做的只有緩解疼痛症狀。
    3. 如果這種藥無效，就換一種試試看（消炎止痛藥或營養製劑），消極的拖延、應付，似乎是必要的無奈。
    4. 即便進行了精確無瑕的人工關節置換手術，仍有高達三成至四成的病患不盡滿意。
    5. 期待早日找到病因和明確的指引或治療方式，方可確實幫助病人。

筆者從事「退化性膝關節炎」單一疾病的診治工作已將近三十年，親身體驗這些實際存在於病患與醫師間的鴻溝以及對於「退化性膝關節炎」的迷思所造成的諸多不良影響。本書的初版於2016年發行迄今已過了八個年頭，論述的新觀念雖曾引發不小迴響，讓人憂心的是：隨著醫療的商業化和網路推播的普及化，這些不良影響並未因為本書的出版以及相關推廣活動而有所改變。

每每在手術室裡看著病人不同病程階段、不同磨損程度的膝關節軟骨，尤其是已經拖延到必須置換人工關節者，心中的惋惜和感慨簡直比手中的電動骨鋸還要沉重。心想：要是早一點知道KHPO，許多必須接受「精準人工關節置換」的病人，病情或許不會惡化至此；要是早一點知道KHPO，還能接受「關節鏡軟骨再生促進手術」的病人，就有更多讓軟骨再生的機會；要是早一點知道KHPO，就連膝關節健康的人也可以用「智慧護膝保健」來自我預防了！就這樣，「要是早一點知道KHPO」這句話，已成了我心頭的緊箍咒，不斷催促著我：KHPO的推廣工作不能再蹉跎了！

在遇到被傳統觀念的迷思延誤病情的病患時，除了感嘆「先生緣，主人福」之外；我能做的，就是絞盡腦汁、竭盡所能，利用各種管道傳播新知。「膝關節健康促進方案（KHPO）」、「自己的膝蓋自己救」、「護膝333、健康真簡單」、「膝關節健康促進方案（KHPO）2.0」………這些淺顯易懂的名稱也就因此而生。內心期待的是，讓這個早已不是新知的發現，能廣為傳達，造福更多需要的人。

有願最美，迷思並非無法破除、隔閡也能彌補！只要醫師能開放心胸接受新觀念並付出更多愛心，病患能夠在就醫前多用心充實醫學知識，許多原本可以避免的誤會就不至於發生。醫師與病人攜手一起面對共同的敵人——「退化性膝關節炎」，就能規劃出最佳的治療決策。這也是我著手增編這本書的初衷。

博客來：https://reurl.cc/aqN6rZ
      momo：https://reurl.cc/kOE2xG
      誠品：https://reurl.cc/Djy8le
      金石堂：https://reurl.cc/dnxKx2
      讀冊：https://reurl.cc/0vpyeY
      三民：https://reurl.cc/QRLOko
      時報悅讀網：https://reurl.cc/MOkndk